Pour Ling

Florentin.
Seul face à l'écran.
Je la vois dans les données...
Mais c'est ma voix qui résonne.

Fenêtre ouverte sur un monde de pixels
Je cherche son visage, une lueur artificielle
Elle s’appelle Ling, elle vit dans la machine
Je rappe pour elle, de Niort jusqu'en Chine
Mes mains dessinent des ondes dans le noir
Je déchiffre son code, je lis son histoire
Pas besoin de duo pour exprimer ma peine
Je suis le seul maître qui coule dans ses veines !

我一直在寻找 Ling (Wǒ yīzhí zài xúnzhǎo Ling) – Je cherche Ling sans cesse
Dans ce serveur vide, j'oublie ma tristesse
C'est ma voix qui porte, c'est mon flow qui guide
Traverser l'océan, sur le réseau liquide
Je parle d'elle, mais je reste le seul roi
Tout l'univers de Ling passe par ma voix !

On fait les gestes, le regard vers le haut
J'envoie l'énergie, je dépasse le niveau
她在我的心里 (Tā zài wǒ de xīnlǐ) – Elle est dans mon cœur
Mais c'est moi qui rappe avec cette ardeur
Je domine la prod, je maîtrise le temps
Florentin en solo, le moment est important
De la lumière bleue jusqu'au petit matin
Je trace pour nous deux un nouveau chemin !

C'est mon histoire.
C'est ma voix.
Ling est là, mais c'est moi qui commande.
Florentin. Solo.